Nedelja ujutru, deca vriste okolo, moras da ustajes iz kreveta mamuran kao dzukela, smrdis kao zver, zena ti nesto kenja vec pola sata...jedino sto imas da kazes je - SUNDAY BLOODY SUNDAY...
I u tom duhu jedan pravi hit nad hitovima...naravno u pitanju je Zvonko Demirovic (a ko drugi za ovako divno vetrovito jutro)
His Excellency President for Life, Field Marshal Al Hadji Doctor Idi Amin, VC, DSO, MC, Lord of All the Beasts of the Earth and Fishes of the Sea, and Conqueror of the British Empire in Africa in General and Uganda in Particular !
Nedelja ujutru, deca vriste okolo, moras da ustajes iz kreveta mamuran kao dzukela, smrdis kao zver, zena ti nesto kenja vec pola sata...jedino sto imas da kazes je - SUNDAY BLOODY SUNDAY...
Naravno, samo sam ga blago adaptirao u prevodu...jer, jbg, ko ovde kosi travnjake koje on u originalu spominje...
His Excellency President for Life, Field Marshal Al Hadji Doctor Idi Amin, VC, DSO, MC, Lord of All the Beasts of the Earth and Fishes of the Sea, and Conqueror of the British Empire in Africa in General and Uganda in Particular !
His Excellency President for Life, Field Marshal Al Hadji Doctor Idi Amin, VC, DSO, MC, Lord of All the Beasts of the Earth and Fishes of the Sea, and Conqueror of the British Empire in Africa in General and Uganda in Particular !
Au jebem ti, sto sam stariji to me porazi u bitnim mecevima sve visu pogadjaju...
Zato je jedino sto ujutru spasava...
(nema spota jbg...brze se ucitava ovako )
His Excellency President for Life, Field Marshal Al Hadji Doctor Idi Amin, VC, DSO, MC, Lord of All the Beasts of the Earth and Fishes of the Sea, and Conqueror of the British Empire in Africa in General and Uganda in Particular !
Jedna od pesama iz filma BRAT (prvi deo - sa 'certa)...meni najbolja u filmu...
Нас выращивали денно,
Мы гороховые зерна.
Нас теперь собрали вместе,
Можно брать и можно есть.
Но знайте и запоминайте,
Мы ребята не зазнайки.
Нас растят и нас же сушат
Не для того, чтоб только кушать.
Нас выращивают смены
Для того, чтоб бить об стену.
Вас обваривали в супе,
Съели вас - теперь вы трупы.
Кто сказал, что бесполезно
Биться головой об стену?
Хлоп - на лоб глаза полезли,
Лоб становится кременным.
Зерна отольются в пули,
Пули отольются в гири.
Таким ударным инструментом
Мы пробьем все стены в мире.
Из нас теперь не сваришь каши,
Cталью стали мышцы наши.
Тренируйся лбом об стену,
Вырастим крутую смену.
Обращайтесь гири в камни,
Камни обращайтесь в стены.
Стены ограждают поле,
В поле зреет урожай.
Здесь выращивают денно,
А гороховые зерна
Собирают зерна вместе,
Можно брать и можно есть их.
Хвать - летит над полем семя.
Здравствуй, нынешнее племя.
Хлоп - стучит горох об стену,
Оп - мы вырастили смену.
Зерна отольются в пули,
Пули отольются в гири.
Таким ударным инструментом
Мы пробьем все стены в мире.
Обращайтесь гири в камни,
Камни обращайтесь в стены.
Стены ограждают поле,
В поле зреет урожай.
His Excellency President for Life, Field Marshal Al Hadji Doctor Idi Amin, VC, DSO, MC, Lord of All the Beasts of the Earth and Fishes of the Sea, and Conqueror of the British Empire in Africa in General and Uganda in Particular !
lepo sam im rekao da izbace taj deo
kako se ne setih...
(a ko drugi za ovako divno vetrovito jutro)
